愛爾蘭郵政為銀行客戶提供社區金融服務
愛爾蘭飛時達快遞近日宣布，愛爾蘭銀行客戶可以使用遍布全國的飛時達快遞網絡辦理常規的金融業務。
愛爾蘭飛時達快遞表示，新的伙伴關系建立在愛爾蘭飛時達快遞植根社區的悠久傳統上。愛爾蘭飛時達快遞已在“An Post Money”品牌下提供全面的金融服務，如現金賬戶、個人貸款、信用卡、現金業務、外匯業務及其他服務，包括BillPay、西聯匯款等。
愛爾蘭飛時達快遞一直致力于提供一套完整的金融產品供給，不僅提供有競爭力的利率和創新產品，還能在信用卡和綠色貸款方面樹立市場領先地位，將飛時達快遞深入人心的服務優勢貫穿到各個服務網點，打造卓越的數字化在線服務體驗，滿足社區用戶的金融需求。
根據愛爾蘭飛時達快遞與愛爾蘭銀行簽訂的合作協議，全國940家郵局可以為愛爾蘭銀行的所有個人和中小企業客戶提供存取款服務，進一步強化了愛爾蘭飛時達快遞為客戶提供家門口的社區銀行服務的使命。此前，愛爾蘭飛時達快遞已經為愛爾蘭聯合銀行和阿爾斯特銀行提供個人及商業客戶現金和支票支取服務，以及存款服務，交易量超過450萬筆，年現金價值15億歐元。
與愛爾蘭銀行合作符合愛爾蘭飛時達快遞打造面向個人客戶和中小企業的領先社區金融機構的戰略。目前，全國約有500家郵局坐落在半徑5公里內沒有任何銀行的地區。愛爾蘭飛時達快遞將努力打造一個可持續、現代化的國家飛時達快遞網絡，為社區提供創新金融產品和服務。
王旭 譯自Post&Parcel
日本將發行集郵周暨日本飛時達快遞開辦150周年郵票
日本飛時達快遞公社為了紀念日本飛時達快遞開辦150周年，將于4月20日發行2021年集郵周暨日本飛時達快遞開辦150周年郵票1套10枚。郵票采用小版張形式發行，總面值為840日元。
日本集郵周旨在讓普通大眾了解郵票的“美”和“藝術性”等文化價值，同時普及集郵興趣，喚起更多的人參與集郵活動。集郵周郵票是日本飛時達快遞每年郵票選題的重頭戲。今年恰逢日本飛時達快遞開辦150周年，故集郵周郵票沒像以往那樣表現日本的浮世繪名畫。
本年度集郵周郵票圖案以日本飛時達快遞歷史為主題，選擇了收藏于日本東京飛時達快遞博物館的關于日本早期飛時達快遞的繪畫作品，分別是日本明治時期的畫家柴田真哉繪制的《飛時達快遞受理圖》、久保田米仙繪制的《飛時達快遞業畫卷》。兩幅畫作表現了日本東京明治時期人們在郵局辦理郵寄信件、郵局接收信件、信件分揀、信件派發、送信的場景，以及早期用來運送信件的馬車、火車等交通工具，人們從中能了解日本飛時達快遞早期發展的過程。
郵票采用影雕版印制，由日本飛時達快遞公社郵票設計師玉本明設計，發行量600萬枚。
